APP JP LING

สวัสดีค่ะ เพื่อนๆทุกคน เป็นอย่างไรกันบ้างคะ? ช่วงนี้เรากักตัวอยู่บ้าน ทำให้มีเวลามากขึ้น(?) ก็เลยติดเกมหนักมากค่า555  และวันนี้สาระที่เราจะมานำเสนอเพื่อนๆ ก็ได้มาจากเกมเหล่านี้นั่นเองงง นั่นก็คือเรื่องสรรพนามในภาษาญี่ปุ่นค่า เราเล่นเกมแนวเนื้อเรื่องเป็นส่วนใหญ่ทำให้เจอกับบทสนทนาระหว่างตัวละครเยอะมาก ทำให้เราสังเกตุได้ว่าในภาษาญี่ปุ่นมีคำเรียกแทนตัวเองหรือสรรพนามบุรุษที่ 1 เยอะมากจริงๆ เราจึงไปค้นดูว่าเขาแบ่งใช้กันอย่างไรบ้าง และมีอะไรที่น่าสนใจบ้าง ไปดูกันเลยค่า 1.わたし เป็นสรรพนามบุรุษที่ 1 ที่คนญี่ปุ่นใช้เยอะที่สุด มาจากคำว่า わたくし 1.1わたし คำของผู้หญิง ให้ภาพลักษณ์แบบผู้หญิงเรียบร้อย สุขุม เป็นผู้ใหญ่ 1.2 ワタシ　คำแทนตัวของผู้หญิงเช่นกัน แต่ภาพลักษณ์จะเป็นแนวหญิงแกร่ง มาดมั่น มั่นใจในตัวเองมากกว่า   1.3 私（わたし/わたくし） ใช้ได้ทั้งผู้ชายและผู้หญิง แต่ปกติผู้ชายก็ไม่ค่อยใช้กัน แต่ในสถานณการณ์ที่เป็นทางการ ต่อให้เป็นผู้ชายก็ถูกมองว่าการใช้私（ わたし / わたくし） เป็นมารยาทที่ดีอย่างหนึ่ง ให้ภาพลักษณ์เคร่งครัดจริงจัง เว้นระยะห่าง เป็นการเป็นงาน ตัว 「私」 ในโจโยคันจิเมื่อก่อน ยอมรับแค่เสียง...

旧暦の月 ・ 和風月名 สวัสดีค่ะ วันนี้จะขอมาขายของแถมเกร็ดความรู้ -///-ให้เพื่อนๆค่ะ  วันนี้เราขอนำเสนอ หนุ่ม ๆ แต่ละเดือนจากโปรเจ็คที่เรียกว่า  ツキウタ。 ツキウタ เริ่มจากการเป็นผลงานซีดีเพลง โดยใช้ลักษณะของเดือนทั้ง 12 เดือน มาแต่งเพลงและสร้างเรื่องราว แต่ละเดือนก็จะมีคาแรคเตอร์ประจำเดือนนั้นๆ   ดังนั้น เพื่อแสดงสัญลักษณ์ว่าเป็นหนุ่มเดือนอะไร ในโปรเจ็คจึงมีการตั้งนามสกุลตัวละครตามเดือนที่ตัวเองประจำ และใช้ชื่อ ที่ีความหมายเกี่ยวข้องกับเดือน ๆ นั้น    นามสกุลหนุ่มๆทุกคนมีความพิเศษคือมีตัว 月 แทบทุกคนเลย ซึ่ง 月 หมายถึงเดือนนั่นเอง คนที่ไม่มีก็ไม่ได้หมายความว่าไม่ได้ใช้ชื่อตามเดือนนะคะ  แต่นามสกุลของทุกคนนั้นมีที่มาจาก การเรียกชื่อเดือนแบบเก่าของญี่ปุ่น หรือ　 和風月名 ( わふうげつめい ) นั่นเอง　 和風月名 สมัยก่อน ญี่ปุ่นใช้ทั้งแบบสุริยะคติและจันทรคติ( 太陰太陽暦 ) จนถึงปีเมจิที่ 5 การเรียกชื่อเดือนแบบญี่ปุ่น ยังมีใช้จนถึงปัจจุบัน สามารถลองหาดูได้จากปฎิทินของญี่ปุ่นที่มักมี和風月名เขียนอยู่ด้วย  ในคันจิของแต่ละเดือนแสดงถึง季節感หรือ行事ของเดือนนั้นได้ด้วย  แต่ปฏิทินเก่ากับปฏิ...