APP JP LING

มาต่อครึ่งหลังกันดีกว่าค่า 6. 以心伝心：いしんでんしん ความหมาย : ต่อให้ไม่มีคำพูด ก็สื่อถึงกันด้วยใจ หรือก็คือมีความไว้เนื้อเชื่อใจกันนั่นเอง ตัวอย่าง チームメイトとは 以心伝心 なので顔を見なくても言いたいことがわかる。 7. 悪戦苦闘：あくせんくとう ความหมาย  : ผ่านความยากลำบากโดยการต่อสู้ฝ่าฟันอย่างสุดชีวิต ความหมายเหมือนกับ 四苦八苦 ที่นำเสนอไปเมื่อครั้งที่แล้ว ตัวอย่าง お父さんへの誕生日ケーキを作るのに 悪戦苦闘 したけど上手にできたから渡すのが楽しみ。 8. 一期一会：いちごいちえ ความหมาย : โอกาสหรือการพบพานที่มีเพียงครั้งเดียวในชีวิต เป็นคำที่มีที่มาจากหัวใจของการชงชาหรือ 茶道 ที่ว่า ไม่ว่าการชงชาครั้งไหน ๆ ก็มีเพียงครั้งเดียวเท่านั้น จึงควรทุ่มเทจิตใจให้เต็มที่ ตัวอย่าง 君との出会いは 一期一会 だ。僕と結婚してください。 9. 暗中模索：あんちゅうもさく ความหมาย  : การลองผิดลองถูก ทดลองทำอะไรต่าง ๆ โดยไม่มีแนวทางหรือข้อมูลใด ๆ  暗中 มาจาก 暗闇の中 (ในความมืด)　 模索 คือการควานหาของในที่เรามองไม่เห็น　 ตัวอย่าง 政策でまとまりはないが、とりあえずこれからのこと 暗中模索 していくしかない。 10. 意気投合：いきとうごう ความหมาย  : ต่างฝ่ายต่างคิดเห็นตรงกัน ตัวอย่าง 旅先で知り合った家族同士が 意気投合 し、そのあとは親戚のような付き合いが始まった。 11. 一目瞭然：いちもくりょうぜん ควา...

四字熟語 คือ สำนวนในภาษาญี่ปุ่นที่ประกอบด้วยคันจิ 4 ตัว อย่างเช่นคำว่า 一生懸命 ( いっしょうけんめい ) ที่เพื่อน ๆ หลายคนน่าจะรู้จักกัน ก็เป็น 四字熟語 เช่นกัน ที่ญี่ปุ่น 四字熟語 เป็นหนึ่งในเนื้อหาที่ออกสอบในการทดสอบความสามารถคันจิญี่ปุ่น 日本漢字能力検定   และนำมาใช้ในการออกข้อสอบเข้าโรงเรียนตั้งแต่ระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนต้นและตอนปลาย หรืออาจพบได้ในการสอบเข้าบริษัทที่มีชื่อเสียงต่าง ๆ เพราะ การใช้ 四字熟語 ได้อย่างถูกต้อง ถูกมองว่าเป็นการศึกษาอย่างหนึ่งเช่นกัน 　 ส่วนตัวเราชอบพวก 四字熟語 มากเลย เวลาเจอตัวใหม่ ๆ เหมือนได้เล่นทายคำจากตัวคันจิที่มาประกอบกัน เป็นการเรียนรู้คันจิไปอีกแบบ เนื่องจาก 四字熟語 นั้นมีจำนวนเยอะมากกกกกกกกกก วันนี้เราจึงอยากมานำเสนอ 四字熟語  ที่ไม่ยาก และคิดว่าควรรู้เอาไว้ค่า 1.       一石二鳥：いっせきにちょう เขวี้ยงหินก้อนเดียวได้นกสองตัว คุ้น ๆ เหมือนภาษาไทยมั้ยคะ ความหมายเขาก็เหมือนกับ ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัวของบ้านเรานั่นเอง ตัวอย่าง     家庭教師のアルバイトは、勉強にもなってお金も稼げるので 一石二鳥 だ。 2. 一長一短：いっちょういったん ความหมาย : มีทั้งข้อดีและข้อเสีย คำนี้เห็นคันจิครั้งแ...

สวัสดีค่ะ เพื่อนๆทุกคน เป็นอย่างไรกันบ้างคะ? ช่วงนี้เรากักตัวอยู่บ้าน ทำให้มีเวลามากขึ้น(?) ก็เลยติดเกมหนักมากค่า555  และวันนี้สาระที่เราจะมานำเสนอเพื่อนๆ ก็ได้มาจากเกมเหล่านี้นั่นเองงง นั่นก็คือเรื่องสรรพนามในภาษาญี่ปุ่นค่า เราเล่นเกมแนวเนื้อเรื่องเป็นส่วนใหญ่ทำให้เจอกับบทสนทนาระหว่างตัวละครเยอะมาก ทำให้เราสังเกตุได้ว่าในภาษาญี่ปุ่นมีคำเรียกแทนตัวเองหรือสรรพนามบุรุษที่ 1 เยอะมากจริงๆ เราจึงไปค้นดูว่าเขาแบ่งใช้กันอย่างไรบ้าง และมีอะไรที่น่าสนใจบ้าง ไปดูกันเลยค่า 1.わたし เป็นสรรพนามบุรุษที่ 1 ที่คนญี่ปุ่นใช้เยอะที่สุด มาจากคำว่า わたくし 1.1わたし คำของผู้หญิง ให้ภาพลักษณ์แบบผู้หญิงเรียบร้อย สุขุม เป็นผู้ใหญ่ 1.2 ワタシ　คำแทนตัวของผู้หญิงเช่นกัน แต่ภาพลักษณ์จะเป็นแนวหญิงแกร่ง มาดมั่น มั่นใจในตัวเองมากกว่า   1.3 私（わたし/わたくし） ใช้ได้ทั้งผู้ชายและผู้หญิง แต่ปกติผู้ชายก็ไม่ค่อยใช้กัน แต่ในสถานณการณ์ที่เป็นทางการ ต่อให้เป็นผู้ชายก็ถูกมองว่าการใช้私（ わたし / わたくし） เป็นมารยาทที่ดีอย่างหนึ่ง ให้ภาพลักษณ์เคร่งครัดจริงจัง เว้นระยะห่าง เป็นการเป็นงาน ตัว 「私」 ในโจโยคันจิเมื่อก่อน ยอมรับแค่เสียง...

旧暦の月 ・ 和風月名 สวัสดีค่ะ วันนี้จะขอมาขายของแถมเกร็ดความรู้ -///-ให้เพื่อนๆค่ะ  วันนี้เราขอนำเสนอ หนุ่ม ๆ แต่ละเดือนจากโปรเจ็คที่เรียกว่า  ツキウタ。 ツキウタ เริ่มจากการเป็นผลงานซีดีเพลง โดยใช้ลักษณะของเดือนทั้ง 12 เดือน มาแต่งเพลงและสร้างเรื่องราว แต่ละเดือนก็จะมีคาแรคเตอร์ประจำเดือนนั้นๆ   ดังนั้น เพื่อแสดงสัญลักษณ์ว่าเป็นหนุ่มเดือนอะไร ในโปรเจ็คจึงมีการตั้งนามสกุลตัวละครตามเดือนที่ตัวเองประจำ และใช้ชื่อ ที่ีความหมายเกี่ยวข้องกับเดือน ๆ นั้น    นามสกุลหนุ่มๆทุกคนมีความพิเศษคือมีตัว 月 แทบทุกคนเลย ซึ่ง 月 หมายถึงเดือนนั่นเอง คนที่ไม่มีก็ไม่ได้หมายความว่าไม่ได้ใช้ชื่อตามเดือนนะคะ  แต่นามสกุลของทุกคนนั้นมีที่มาจาก การเรียกชื่อเดือนแบบเก่าของญี่ปุ่น หรือ　 和風月名 ( わふうげつめい ) นั่นเอง　 和風月名 สมัยก่อน ญี่ปุ่นใช้ทั้งแบบสุริยะคติและจันทรคติ( 太陰太陽暦 ) จนถึงปีเมจิที่ 5 การเรียกชื่อเดือนแบบญี่ปุ่น ยังมีใช้จนถึงปัจจุบัน สามารถลองหาดูได้จากปฎิทินของญี่ปุ่นที่มักมี和風月名เขียนอยู่ด้วย  ในคันจิของแต่ละเดือนแสดงถึง季節感หรือ行事ของเดือนนั้นได้ด้วย  แต่ปฏิทินเก่ากับปฏิ...